Knud Larn har udgivet det femtende nummer af sit fanzine Science Fiction, der denne gang er trykt som en bog på 230 sider. Bare for at gøre det forvirrende er det udkommet før nr. 13 og 14. Det blev solgt under Eurocon som den uofficielle Eurocon antologi. I alt 18 noveller på engelsk fra lande som Danmark, USA, Holland, Rusland, Italien, Tyskland, Belgien og Argentina. Seks af novellerne er fra velkendte danske novelleforfattere som Camilla Wandahl, H.H. Løyche og Richard Ipsen. Disse har været trykt før på dansk, men er medtaget i denne samling for at få deres historier ud til et bredere publikum og til det formål må det siges at være et rigtig godt udvalg af noveller.
De øvrige noveller er mindst ligeså interessante og samlet set er kvaliteten høj. De fleste af novellerne vil jeg kalde for lidt blødere science fiction med “begge ben på Jorden” og med mennesker i centrum, med undtagelse af fx Tenth Orbit af Gustavo Bondoni eller Harry Harrisons The Road To 3000 AD der i personløse fortællinger udbreder sig i hele kosmos. De humoristiske og satiriske noveller må også fremhæves, som The Problems With… af Ovchinnikov Oleg og Galatic Exchange af Ralan Conley der begge handler om kommunikationsvanskeligheder med aliens, eller den satiriske skildring af himmerige i Roberto Quaglias God Ltd. Enkelte noveller falder desværre lidt igennem, herunder alternate history novellen The Vaudeville Principle af Erik Simon der har en god ide, men desværre er umådeligt kedeligt udført som et langt brev, samt Mark von Schlegells The Shakespeare der bare ikke giver mening.
Temaerne er vidt forskellige fra traditionelle tidsrejsehistorier som 9/10 af Stig W. Jørgensen og Off Season af Robert Nielson om overførsel af bevidsthed til kloner, til det de mere specielle som Richard Ipsens The First European Concert han i øvrigt har oversat rigtig godt til engelsk.
Jeg ved ikke om der er flere eksemplarer tilbage til salg, men ellers kan den bestemt anbefales at få læst hvis man kan skaffe et eksemplar. Nu venter man bare på at nr. 13 og 14 af fanzinet bliver trykt, så hullet kan udfyldes.
Det er lidt sjovt for mig, at jeg har været blandet ind i bogen, da jeg har oversat Camilla Wandahls novelle.
har kun læst et par enkelte af novellerne indtil nu, men det kommer